Для заказчиков

Что нужно переводчику кроме самого текста

Укажите языки, тему и аудиторию.

Укажите языки, тему и аудиторию. Добавьте названия, глоссарий и предыдущие материалы: инструкция, письмо и интерфейс требуют разного контекста.

Для документа уточните требования получателя и оформление. Для сайта дайте контекст строк и ограничения длины. Для записи отдельно согласуйте расшифровку, таймкоды и субтитры.

Определите формат, проверку терминов и уточнение неоднозначностей. Редактура и заверение обсуждаются отдельно. Обычный перевод не гарантирует принятия документа конкретным учреждением.

    Выбрать услугу

    Услуги и направления

    Читайте также